Halsvegen Winterlied

by Nachtuil

supported by

	/

Streaming + Download

Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

Purchasable with gift card

name your price

about

Hello lovely people!
We just wanted to wish you a very happy Yule/Christmas/
Chanukah/Winter solstice.
We recorded our own version of the Halsway Carol (composed by the reverend St. Nigel) and poetically translated the lyrics to Dutch.

Please enjoy and have a wonderful December full of love, light,
hot chocolate, wet snow in your hair and glowing red cheeks.

Cheers!

Jimi & Sanne

lyrics

Zie daar het keren van de wintermaan
en de zon die kondigt straks de morgen aan
Daar schijnt het laatste licht zijn stralen zacht
Zing voor het komen van de langste nacht

Hoor daar het ruizen van de noordenwind
en de sterren waken als de sneeuw verblindt
Al wat gekleed wordt in een witte pracht
Zing voor het komen van de langste nacht

Een winterdag, het zomerlied verstomt
Vorst in de velden tot de lente komt
Het zomerlicht scheen nog nooit met zo veel kracht
Dus dans in de schaduw van een winternacht

Zie daar het keren van de wintermaan
en de oogst behoudt ons tot het eerste graan
Thuis biedt ons warmte in de wintermacht
Zing voor het komen van de langste nacht

Al van de kleuren in de ochtendlucht
Verwarmen ons terwijl de dag ontvlucht
Schaduw vervaagt en zie, de avond wacht
Zing voor het komen van de langste nacht

Een winterdag, het zomerlied verstomt
Vorst in de velden tot de lente komt
Het zomerlicht scheen nog nooit met zo veel kracht
Dus dans in de schaduw van een winternacht

credits

released December 21, 2018
Sanne van Gend: vocals, lyrics
Jimi Hellinga: hurdy gurdy, guitar, backing vocals, recording, mixing

Nigel Eaton: original composition
Iain Frisk: original lyrics

license

about

Elektrovolt The Hague, The Netherlands

Facebook

contact / help

Contact Elektrovolt

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Halsvegen Winterlied, you may also like:

A Revolution in Customer Service
by Object Agency

featured on Bandcamp Radio Jun 14, 2016
go to album
Object of Unknown Provenance
by R. Karim

featured on Bandcamp Radio Jan 27, 2015
go to album
I Fiori Del Male EP (Incl. Infinity Division & Industrial Romantico Remixes)
by Y2C

Younger Than Me and Curses, together as Y2C, offer up a hard and heady mix of EBM, electro, and ambient—for the ravers. Bandcamp New & Notable Jun 13, 2023
go to album
REV b/w Flesh
by Model Home

featured on Bandcamp Radio Apr 9, 2024
go to album
Remote Signals [009]
by Plant43

Plant43 specializes in precise electro with a keen melodic sensibility, able to speak to the physical and the emotional. Bandcamp New & Notable Nov 8, 2022
go to album
OBSKURA : Various Artists
by OBSKURA

All proceeds from this hard-hitting industrial techno compilation go to benefit relief organizations helping Ukraine. Bandcamp New & Notable Jul 24, 2022
go to album
Xenolith
by Tracing Xircles

Four hammering tracks that build a unified web from various strains of ’90s electronic, with breakbeats, trance, jungle, techno, and more. Bandcamp New & Notable Mar 16, 2022
go to album